شكل الجيش الملكي النيبالي الذي يحمل نسخة تسلسل محدد من المعلومات الوراثية (جين) من الحمض النووي في نواة الخلية إلى ريبوسوم في السيتوبلازم حيث أنه يتم ترجمة من أجل توليف بروتين. يتم تجميعها رسول الجيش الملكي النيبالي على طاق واحد، أو الجانب، من جزيء الحمض النووي.