Home > Blossary: Xbox 360

Category:

Company: Microsoft

30 Terms

Created by: federica.masante

Number of Blossarys: 31

My Terms
Collected Terms

在網上提供下載的遊戲 (地圖、 武器、 歌曲、 遊戲模式等) 附加內容。

Domain: Games; Category: Consoles

Contenu supplémentaire pour les jeux (cartes, armes, chansons, modes de jeu, etc.) mis en ligne par téléchargement.

Domain: Games; Category: Consoles

遊戲可供下載從 Xbox LIVE 服務。

Domain: Games; Category: Consoles

Jeux disponibles au téléchargement sur le service Xbox LIVE.

Domain: Games; Category: Consoles

邀請與玩遊戲另一個玩家在 Xbox LIVE 上。

Domain: Games; Category: Consoles

Une invitation à jouer à un jeu avec un autre joueur sur le Xbox LIVE.

Domain: Games; Category: Consoles

一個遊戲玩家的設定檔的詳細的視圖。適用于連線和離線設定檔。受限空間時 設定檔可以接受。

Domain: Games; Category: Consoles

Profil de la vue détaillée d'un joueur. Applicable aux profils en ligne et hors ligne. Profil acceptable lorsque l'espace est restreint.

Domain: Games; Category: Consoles

子集的一個遊戲玩家的個人資料,玩家卡是有關一個遊戲玩家的最基本資料的快照。

Domain: Games; Category: Consoles

Un sous-ensemble d'un gamer de profil, la carte de joueur est un instantané des données essentielles sur un joueur.

Domain: Games; Category: Consoles

一個球員的累積成績分數。在英語語言 UI 中,的圖示可以代替完整單詞 amerscore。還可以用於指為一個單一的成就贏得的分數。

Domain: Games; Category: Consoles

A player's cumulative achievement score. In English language UI, the icon can substitute for the full word amerscore. Can also be used in reference to the score earned for a single achievement.

Domain: Games; Category: Consoles

線上,它是指一個 Xbox LIVE 的設定檔名稱。

Domain: Games; Category: Consoles

En ligne, il se réfère à un nom de profil Xbox LIVE.

Domain: Games; Category: Consoles

關於 Xbox LIVE 玩家玩另一個球員的成員身份。

Domain: Games; Category: Consoles

Un joueur sur le Xbox LIVE qui joue sur l'adhésion à un autre joueur.

Domain: Games; Category: Consoles

邀請從事 Xbox LIVE 的活動,如玩遊戲或聊天。

Domain: Games; Category: Consoles

Une invitation à s'engager dans une activité Xbox LIVE comme un jeu ou en bavardant.

Domain: Games; Category: Consoles

頂級的球員的比賽或其他遊戲在 Xbox LIVE 上的清單。是最初的記分牌。

Domain: Games; Category: Consoles

Liste des meilleurs joueurs dans un jeu ou d'autres concours sur Xbox LIVE. Tableau de bord était à l'origine.

Domain: Games; Category: Consoles

Xbox LIVE 匹配方法玩家與其他玩家和遊戲。

Domain: Games; Category: Consoles

La méthode de correspondance des joueurs avec d'autres joueurs et les jeux Xbox LIVE.

Domain: Games; Category: Consoles

圖片關聯一個玩家的設定檔,只有在您的朋友清單上的人可以看到。

Domain: Games; Category: Consoles

Photo/image associée à un profil de joueur que seulement les contacts de votre liste d'amis peuvent voir.

Domain: Games; Category: Consoles

一個遊戲玩家已發給一個積極的球員一個人審查。

Domain: Games; Category: Consoles

Une personne à qui un gamer a donné une revue positive joueur.

Domain: Games; Category: Consoles

一對一聊天,開始從 Xbox 指南。

Domain: Games; Category: Consoles

Tête-à-chat, lancée depuis le Xbox Guide.

Domain: Games; Category: Consoles

Xbox LIVE 的黃金時間獎,例如 Xbox LIVE 的街機遊戲或微軟點。

Domain: Games; Category: Consoles

Un prix de Xbox LIVE Primetime, tels que des jeux Xbox LIVE Arcade ou des Microsoft Points.

Domain: Games; Category: Consoles

阿凡達配件,手持物品或玩具等。

Domain: Games; Category: Consoles

Accessoires, tels que les éléments à main ou des jouets.

Domain: Games; Category: Consoles

婚介的基礎尋找你的朋友,最近的球員,首選的球員,和/或玩家分享類似的設定檔設置。受限空間時,播放機可以接受。

Domain: Games; Category: Consoles

Jumelage basé sur la recherche de vos amis, les joueurs récents, les joueurs préférés, et/ou joueurs qui partagent les mêmes paramètres du profil. Joueur acceptable lorsque l'espace est restreint.

Domain: Games; Category: Consoles

Xbox LIVE 的區域,迎合了球員不想反對最好的遊戲。

Domain: Games; Category: Consoles

Zone Xbox LIVE qui s'adresse aux joueurs qui veulent jeu contre les meilleurs.

Domain: Games; Category: Consoles

婚介基於立即尋找遊戲。快速接受空間受到限制的時候。

Domain: Games; Category: Consoles

Jumelage basé sur la recherche d'un jeu immédiatement. Rapide acceptable lorsque l'espace est restreint.

Domain: Games; Category: Consoles

婚介基於發現有類似的技能水準,特別是遊戲中的人。受限空間時,排名可以接受。

Domain: Games; Category: Consoles

Jumelage basé sur la recherche de personnes qui ont un niveau de compétence similaire à un jeu en particulier. Classé acceptable lorsque l'espace est restreint.

Domain: Games; Category: Consoles

迎合更隨意,悠閒的辦法去遊戲的玩家的 Xbox LIVE 的區域。

Domain: Games; Category: Consoles

Zone Xbox LIVE qui s'adresse aux joueurs qui adoptent une approche plus décontractée, laid-back de jeu.

Domain: Games; Category: Consoles

評級從所有玩家點評玩家已收到,在每個玩家卡作為一個圖示代表的聚合計算。

Domain: Games; Category: Consoles

La cote calculée de l'agrégation de tous les commentaires de joueur, qu'un joueur a reçu, représenté dans chaque carte de joueur sous forme d'icône.

Domain: Games; Category: Consoles

允許球員沒有加入觀看上 Xbox LIVE 遊戲會話的選項。

Domain: Games; Category: Consoles

Une option qui permet à un joueur à surveiller une session de jeu sur Xbox LIVE sans en faire partie.

Domain: Games; Category: Consoles

球員排名基於 Xbox LIVE 服務,它從遊戲的投入並計算球員的等級與其他玩家玩過這遊戲和遊戲的模式所使用的 TrueSkill 系統。

Domain: Games; Category: Consoles

Joueur classement basé sur le système de classement utilisé par le service Xbox LIVE qui prend d'entrée de jeux et calcule la position du joueur par rapport à tous les autres joueurs qui a joué ce mode de jeu et jeu.

Domain: Games; Category: Consoles

迎合了另一種方法去遊戲的玩家的 Xbox LIVE 的區域。

Domain: Games; Category: Consoles

Zone Xbox LIVE qui s'adresse aux joueurs qui prennent une approche alternative au jeu.

Domain: Games; Category: Consoles

一條消息,有一個附加的視頻。

Domain: Games; Category: Consoles

Un message qui a une vidéo jointe.

Domain: Games; Category: Consoles

是目前可接受聲音命令 Kinect 麥克風時該圖示。

Domain: Games; Category: Consoles

L'icône qui est présent lorsque le microphone Kinect est disponible pour accepter des commandes vocales.

Domain: Games; Category: Consoles

控制器棍子。以前稱為 thumbstick。

Domain: Games; Category: Consoles

Le bâton de contrôleur. Autrefois connu comme le stick analogique.

Domain: Games; Category: Consoles

頂部的左、 右邊緣的控制器的按鈕。相當於一個肩膀按鈕。

Domain: Games; Category: Consoles

Le bouton sur le bord droit et gauche supérieur du contrôleur. Équivalent à une touche de l'épaule.

Domain: Games; Category: Consoles

控制器棍子按鈕。以前稱為 thumbstick 按鈕。

Domain: Games; Category: Consoles

Le bouton de bâton de contrôleur. Autrefois appelée bouton joystick.

Domain: Games; Category: Consoles

無線控制器和用於使一個控制器和主控台之間的永久附件在主控台上的按鈕。

Domain: Games; Category: Consoles

Le bouton sur la console utilisée pour faire une connexion permanente entre le contrôleur et la console et la manette sans fil.

Domain: Games; Category: Consoles

Xbox LIVE 發起了核定的 Xbox LIVE 的成員之間的競賽。

Domain: Games; Category: Consoles

Une Xbox LIVE a parrainé le concours entre membres agréés de Xbox LIVE.

Domain: Games; Category: Consoles

Kinect 感應器自動角度調整功能。

Domain: Games; Category: Consoles

La fonction de réglage d'angle automatique du capteur Kinect.

Domain: Games; Category: Consoles

Kinect 感應器的紅外攝像機元件。

Domain: Games; Category: Consoles

Le composant de la caméra infrarouge du capteur Kinect.

Domain: Games; Category: Consoles

麥克風元件的 Kinect 感應器。

Domain: Games; Category: Consoles

Le composant de microphone du capteur Kinect.

Domain: Games; Category: Consoles

Kinect 感應器 RGB 攝像機元件。

Domain: Games; Category: Consoles

Le composant de caméra RVB du capteur Kinect.

Domain: Games; Category: Consoles

玩家在其中扮演的區域。它始終在感應器的欄位的視圖中,並應明確的障礙物。

Domain: Games; Category: Consoles

Le domaine dans lequel le joueur joue. Il est toujours dans le champ visuel de la sonde et devrait être libre de toute obstruction.

Domain: Games; Category: Consoles

在遊戲中帶來了 Kinect 指南的筆勢。

Domain: Games; Category: Consoles

Geste dans le jeu qui fait apparaître le Kinect Guide.

Domain: Games; Category: Consoles

當一個玩家執行指南姿態出現在螢幕的右下角可視進度指示器。因為該圖示是僅在蕩漾于由指南姿態時可見,僅在必要專門叫出它的功能,在教學演示中,例如時才使用。

Domain: Games; Category: Consoles

L'indicateur de progression visuel qui s'affiche dans le coin de l'écran lorsqu'un joueur effectue le geste de guide. Parce que l'icône est uniquement visible lorsque repérée par le geste de guide, utilisez uniquement lorsqu'il est nécessaire de faire appel spécifiquement à ses fonctionnalités, comme dans une démo d'instruction, par exemple.

Domain: Games; Category: Consoles

當一個玩家中檢測到的發揮空間,引發了一波與 Kinect 進行時出現的圖示。參與一次,會出現一個手指標,Kinect 集線器和 Kinect 指南 》 中的導航和物件操作的機制,作為。

Domain: Games; Category: Consoles

L'icône qui s'affiche lorsqu'un joueur est détecté dans l'espace de jeu, provoquant une vague de s'engager avec Kinect. Une fois engagé, un pointeur main apparaît, qui sert comme un mécanisme de navigation et objet de manipulation dans le menu Kinect et Kinect Guide.

Domain: Games; Category: Consoles

遊戲控制器馬達產生的回饋意見。請不要使用的隆隆聲。

Domain: Games; Category: Consoles

Gameplay feedback produite par le régulateur de moteur. N'utilisez pas de grondement.

Domain: Games; Category: Consoles

多人遊戲模式用於顯示遊戲會話的清單。活的銀會員帳戶僅限於清單玩多人遊戲會話。

Domain: Games; Category: Consoles

Mode multijoueur permet d'afficher une liste des sessions de jeu. Comptes en argent affiliation direct se limitent aux sessions multijoueur de jeu de liste.

Domain: Games; Category: Consoles

要成為 Xbox LIVE 的玩家朋友的請求。

Domain: Games; Category: Consoles

Une demande pour devenir un ami du joueur sur Xbox LIVE.

Domain: Games; Category: Consoles

關於 Xbox LIVE,您的朋友清單的球員。

Domain: Games; Category: Consoles

Sur Xbox LIVE, un joueur dans votre liste d'amis.

Domain: Games; Category: Consoles

迎合玩家想一個有趣、 安全、 關愛家庭的環境,以發揮的 Xbox LIVE 的區域。

Domain: Games; Category: Consoles

Zone Xbox LIVE qui s'adresse aux joueurs qui veulent un environnement amusant, sécuritaire et familial à jouer.

Domain: Games; Category: Consoles

內容,如遊戲水準、 字元和地圖,這是可轉讓的從服務到主控台。

Domain: Games; Category: Consoles

Contenu, tels que des cartes, des personnages et niveaux de jeu, qui est transférable du service sur la console.

Domain: Games; Category: Consoles

基於使用者定義的一套標準的對接。(相當於 Xbox 活 Optimatch)。自訂空間受限制時可接受。

Domain: Games; Category: Consoles

Jumelage basé sur un ensemble défini par l'utilisateur de critères. (Équivalent à Xbox LIVE Optimatch.) Coutume acceptable lorsque l'espace est restreint.

Domain: Games; Category: Consoles

平均評分為 Xbox LIVE 社會給予的一場比賽。

Domain: Games; Category: Consoles

Note moyenne pour un jeu donné par la communauté Xbox LIVE.

Domain: Games; Category: Consoles

由一個球員到 Xbox LIVE 服務的另一名玩家違反了 Xbox LIVE 行為守則 》 的通知。

Domain: Games; Category: Consoles

Notification par un joueur au service Xbox LIVE de la violation d'un autre joueur du Xbox LIVE code de conduite.

Domain: Games; Category: Consoles

邀請與另一名玩家在 Xbox LIVE 上進行通信。

Domain: Games; Category: Consoles

Une invitation à communiquer avec un autre joueur sur le Xbox LIVE.

Domain: Games; Category: Consoles

與另一名玩家在 Xbox LIVE 上的通信。

Domain: Games; Category: Consoles

Communication avec un autre joueur sur le Xbox LIVE.

Domain: Games; Category: Consoles

一個遊戲玩家已發給一個消極的球員一個人審查。

Domain: Games; Category: Consoles

Une personne à qui un joueur a donné un examen négatif de joueur.

Domain: Games; Category: Consoles

阿凡達專案授予的一個遊戲,像一項成就。

Domain: Games; Category: Consoles

Un élément d'avatar accordé par un jeu, comme une réussite.

Domain: Games; Category: Consoles

由一個球員,來表示他們對 Xbox LIVE 的社會空間中創建的 3D 擬人化。

Domain: Games; Category: Consoles

Personnification 3D créée par un joueur, pour les représenter dans des espaces sociaux sur Xbox LIVE.

Domain: Games; Category: Consoles

其中感應器安置自己環境的過程。

Domain: Games; Category: Consoles

Le processus par lequel le capteur s'oriente à l'environnement.

Domain: Games; Category: Consoles

The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.

Domain: Games; Category: Consoles

The entire area that the sensor can "see," including walls, furniture, and other obstructions.

Domain: Games; Category: Consoles

干擾球員運動或掩蓋了部分或全部球員的戲劇空間中的物件。

Domain: Games; Category: Consoles

Un objet dans l'espace de jeu susceptibles d'interférer avec le mouvement du joueur ou dissimule la partie ou la totalité du lecteur.

Domain: Games; Category: Consoles

已打算由感應器跟蹤一個玩家所提出的動議。也可以用於姿態手勢和姿勢的意思。預計這個意義上說不會看到廣泛的應用。

Domain: Games; Category: Consoles

Une proposition faite par un joueur qui a voulu être suivis par le capteur. Geste peut également servir pour signifier les gestes et postures. Ce sens ne devrait pas voir l'application extensive.

Domain: Games; Category: Consoles

固定身體姿態已跟蹤並由作為輸入感應器得到解釋。

Domain: Games; Category: Consoles

Position de corps fixe qui a suivi et interprétée par le capteur comme entrée.

Domain: Games; Category: Consoles

一個人的物理狀態的感應器,例如,根據解釋站、 坐、 跪著,等等。

Domain: Games; Category: Consoles

Un état de la personne physique selon l'interprétation par le capteur, par exemple, debout, assis, à genoux et ainsi de suite.

Domain: Games; Category: Consoles

檢測和一個人的動作感應器由以下。

Domain: Games; Category: Consoles

La détection et à la suite des mouvements de la personne par le capteur.

Domain: Games; Category: Consoles

聯絡點鏡手運動在 PHIZ 在螢幕上。遊戲可能會選擇他們自己遊戲特定條款的指標。

Domain: Games; Category: Consoles

Le point focal à l'écran que les miroirs main mouvement dans le PHIZ. Jeux peut-être choisir leurs propres conditions spécifiques au jeu pour les pointeurs.

Domain: Games; Category: Consoles

定義的一場比賽的成績。

Domain: Games; Category: Consoles

Une réalisation tel que défini par un jeu.

Domain: Games; Category: Consoles

Member comments


( You can type up to 200 characters )

Post  
Other Blossarys


© 2024 CSOFT International, Ltd.