Au sein d'un faisceau, signifie l'ensemble des positions de l'axe : portique et les angles de la MLC ; rotation de collimateur ; et les positions des mâchoires, canapé et les feuilles MLC.