Aux fins de l'entrée de la citerne, de nettoyage ou de réparation, un espace qui était précédemment un espace confiné, mais ne remplit plus les critères pour un espace clos ou d'un permis requis un espace confiné, comme un char avec une feuille de grande porte coupée sur le côté.