Configuration d'énergie pour les accélérateurs de bi-énergie Clinac. Les énergies de photon produites par le HET Clinac lorsque le faisceau d'électrons accélérés est envoyé sur une cible, qui émet alors des rayons x. Les rayons x sont ensuite collimatés dans une configuration de traitement et dirigées contre une tumeur.