Im AIXwindows Toolkit, ein fensterloses grafische Objekt, das sieht aus wie die entsprechende gleichnamige Widget unterstützt jedoch nicht die Übersetzungen, Aktionen oder Pop-up Widget Kinder von diesem Widget geliefert.