Dolmetschen bei dem Dolmetscher übersetzt nicht direkt, sondern interpretiert die Übersetzung eines Kollegen in der Regel, weil er nicht direkt von der Originalsprache arbeiten qualifiziert ist.