Bacterial gene expression regulated by small molecular weight compounds (i.e., N-acy-homoserine lactones) that are synthesized only when the appropriate density ('quorum') of bacterial producers is present.