Impaired coordination of voluntary muscle movements. Ataxia may be an adverse effect of drugs used to treat either HIV or opportunistic infections or may be caused by neurological conditions associated with HIV.