Extension or flap of cuticle at the side of the male nematode sex organ, used for orienting during mating.