A natural gas or hydrogen installation that dispenses CNG, LNG, LGH2, GH2/CNG mixtures, or GH2 from storage containers or a distribution pipeline into fuel supply containers or into portable cylinders by means of a compressor, reformer, vaporizer, or pressure booster.