The conversion of an element from inorganic form to organic form in microbial tissues so that the element is not readily available to plants.