The use of dyes and radioactive substances to identify lymph nodes that may contain tumor cells. Also called lymph node mapping.