The addition of a methyl group (-CH₃) to a macromolecule, such as the addition of a methyl group to specific cytosine and, occasionally, adenine residues in DNA.