Storage space on an optical disk, identified by a volume label. See also shelf-resident optical volume.