A process of fusion of the cytoplasm of two sex cells or gametes; the first step in syngamy (fertilization).