The number of young produced per pair of birds, or the reproductive performance of the population, estimated as the proportion of young in the total population just after the breeding season.