A residual process gas that is collected for treatment or release at a location remote from the site of use.