The removal of fluid or tissue with a needle from the seminal vesicles for examination under a microscope. The seminal vesicles are glands in the male reproductive tract that produce a part of semen.