The replacement of receptor cells with sensory end organs (retina, cochlea, taste buds, olfactory epithelium), most commonly via addition of newly differentiated cells to the systems.