Les données contenues dans un fichier dont les champs et les enregistrements sont décrits à l'extérieur du programme (comme avec les fichiers créés par DDS, IDDU ou DB2 for i5/OS) qui traite le fichier.