Terme générique pour toute utilisation de la poutre sur le patient

, un des cinq États de base contrôlées par le maître d'oeuvre. Identique à l'état prêt, sauf que le traitement a démarré et est en cours. Anciennement appelé mode clinique.