Utilisé dans DICOM pour désigner un plan continu de traitement qui comprend des paramètres du faisceau, paramètres de périphérique, instructions d'imagerie, une table de tolérances, autorisations de mouvement et deux ou plusieurs points de contrôle, ainsi le dispositif de traitement à utiliser (par exemple, le 2100 Clinac EX #3212) ; utilisé généralement en DICOM pour signifier l'imagerie et le traitement des poutres. Les termes « poutre » et « champ » souvent sont utilisés de façon interchangeable ; cependant, une poutre se distingue par la présence d'un champ et quelques images prévues pour ce champ.