Le processus d'ajout, modification ou suppression d'enregistrements dans un fichier pour les tenir au courant.