Traduit littéralement, cette phrase en espagnole signifie « ananas tendus. « Une piña colada est une boisson aromatisée tropicale faite avec la crème de noix de coco, jus d'ananas et de rhum, servi sur glace et habituellement garni d'un morceau d'ananas. Saveur la piña-colada (ananas-noix de coco) est également devenu populaire pour nombreux aliments tels que la crème glacée, bonbons, gâteaux, etc..