Une maladie virale transmise par les cicadelles vertes (Nephotettix sp.). Le premier symptôme du nain jaune est chlorose générale, surtout sur les feuilles nouvellement émergés et jeunes. La couleur varie du jaune au vert. Lorsque la maladie progresse, les plants infectés sont rabougrissent sévèrement, tallage augmente de façon marquée, et les feuilles deviennent molles et tombantes. Les plantes infectées produisent aucun panicules ou quelques panicules de petites, qui portent pour la plupart des épillets vacants.