Originally for a deposit outside one's home country but in the home country currency. This terminology is confusing now since the new European currency unit, also called the Euro, was introduced on January 1, 1999.