L'uso di due o più lingue in contesti particolari, quali luoghi di lavoro o strutture educative, trattando ogni linguaggio altrettanto legittimo.