Il processo di assegnazione del codice stesso punto a personaggi storicamente percepiti come lo stesso personaggio, ma rappresentato come unico in più di un carattere ideografico asiatico standard. Questo si traduce in un gruppo di ideogrammi, condiviso da diverse culture e riduce significativamente il numero di punti di codice necessari per codificarli.