ללא הפרדות צבע של מתכוון טמפרטורה קורן, טמפרטורת האוויר; גם הגדיר הטמפרטורה אכזרי של הסביבה יעיל בשליטה את קצב איבוד חום הגיונית מגוף שחור עדיין באוויר כאשר טמפרטורת פני השטח והגודל של הגוף השחור דומות לאלה של הגוף האנושי. איפה השטח מארז (טמפרטורה קורן מרושע) ואת טמפרטורות האוויר שווה, בטמפרטורה זו גם הטמפרטורה המקבילה הבריטית; כאשר לא שווה, הטמפרטורה המקבילה הבריטית היא טמפרטורה זו שבה גוף עם טמפרטורת פני שטח 80 מעלות פרנהייט (26.7 מעלות צלזיוס) יאבד חום הגיוני באותו קצב כמו הסביבה נתון.