The process of converting reduced nitrogen (as ammonia or ammonium) to its more oxidized forms (nitrite or nitrate ions). It is a two-step process, with each step carried out by distinct groups of bacteria. The first step is the oxidation of ammonia to nitrite, and the second is oxidation of nitrite to nitrate.