実際の風への近似は、勢いで選択的に使用されるプリミティブ方程式と熱力学的方程式の形。具体的には、地衡流による水平移流方程式の熱力学は近似し、水平風が運動エネルギー方程式の水平加速度条件でその地衡流の値で置き換えられます。また、地衡風近似無視する運動量の鉛直移流と垂直方向の座標のみの関数である基礎状態静的安定四次元の静的安定性パラメーターを置き換えます。、地衡風近似を風に密接に近似できる地衡流の値で、温帯の総観規模システムの解析で使用されます。この近似が非地衡風重要な役割移流、たとえば、面の周りの状況で正確ではありません。