a condição que temporariamente ou permanentemente impede que um membro do departamento de fogo de exercício de funções e actividades como resultado de uma doença ou lesão.