The process by which the polypeptide encoded by a gene is synthesized at the appropriate time, place, and rate. When a gene is "decoded" by the cell and a new protein is produced, the gene is said to be "expressed" by the plant.