Este termo de gíria originou-se durante a corrida do ouro de Califórnia e descreveu os pratos (geralmente guisados) feitos de sobras.