Kombinácia hardvérové zariadenie a počítač pokyny a údaje, ktoré pobyt ako read-only softvéru na tomto zariadení. Uvádza: (1) tento termín je niekedy používaný sa odkazovať len hardvérové zariadenie alebo iba počítač inštrukcie alebo údaje, ale tieto významy sú deprecated.~(2) nejasností okolo tohto termínu viedlo niektoré naznačujú, že sa vyhnúť úplne.