A medium-temperature solar thermal collector, employed predominantly in water heating, which uses pumped liquid as the heat-transfer medium.