ความแตกต่างภาษาเยอรมัน Orientalist เกิดในคโพเซน ของชาวยิวเชื้อสาย ผู้เชี่ยวชาญในภาษาฮีบรูและภาษาอราเมอิก ผู้เขียนเป็นภาษาฮิบรูและคู่มือ Chaldee (1805-1873)