การวัด "ความสว่างของพื้นผิว" เมื่ออ็อบเซิร์ฟเวอร์ที่กำลังมองตามทิศทางของพื้นผิว นั้นมีหน่วยเป็น candelas ต่อตารางเมตร (หรือ ต่อตารางฟุต) และถูกเดิมเรียกว่า "ความสว่าง photometric