The process in which structural properties of an introduced molecule imitate or simulate molecules of the host.