Một thùng chứa mực nhỏ, nhưng cũng là một thuật ngữ của mỉa mai, đạo diễn lúc học pedants người khẳng định trên đưa dài, Latinized điều khoản - inkhorn điều khoản--sang tiếng Anh, một thực tế ân của Shakespeare ngày và thậm chí của Shakespeare. Thomas Wilson rant xuất hiện năm 1553, ông khóc unheeded bởi các thế hệ các nhà nghiên cứu mô phỏng một linh mục nói tiếng Latinh bằng cách khóa đi của khái niệm trong thiêng liêng sacristies nói: