A commensal relationship in which the inquiline species acts as a social parasite of the host species, often living in the nest or depositing eggs in galls formed by other insects.