The development of similar characteristics in species that are not closely related due to adaptation to similar environmental pressures.