一段时间的平静，清除的天气，与寒冷的夜晚，多雾的早晨但晴朗温暖的日子，该设置中的在中欧的 9 月 ； 结尾印度夏季相媲美。它被解释成个夏天和冬天之间的过渡类型的压力。在夏天中, 欧是由主导亚速尔群岛高，从中高压力的楔子延伸到西南德国。在冬季，主要特点是高、 西伯利亚从中脊横跨瑞士。这两个阶段之间常有一段时间，关于 18 和 9 月 22 日，期间，独立的反气旋形成在德国之间平均发生。作为这逐渐流逝向东，老妻子的夏季往往被推迟，直到 10 月在前苏联的西部部分。这个词本身很可能源自于普遍存在的"老妻子的故事 》 关于此的秋天天气的显著特点。比较圣卢克的夏天，St.马丁的夏天。